Vafasen?

En ledig dag bara den här veckan. i och för sig brukar jag nog jobba nästan alla veckans dagar men inte ute på scenerna. Det har kört ihop sig helt enkelt.
Avslutade i alla fall ett dubb-jobb som jag pysslat med under våren. Det är en serie för små barn som dyker upp i Bollibompa till hösten. Kul och lärorikt att göra 52 avsnitt som gullviva 🙂
Originalet till min röst är en jättepipig sopran, så när upphovsmännen i England fick höra den svenska varianten hade de hört av sig och frågat hur det hade tänkts när den svenska besättningen castades 🙂
Jag har testats för Disney-filmer flera gånger men eftersom det tydligen inte finns komiker eller skådisar med min rösttyp i USA så går det inte. Det är en enorm röstlikhet/konformitet över Disneys röster om man jämför de olika ländernas dubbningar. Jag som hade tyckte det var kul att göra Roseanna Barr i Kogänget – men jag låter ju inte som henne. Tack och lov kanske man ska tillägga….

Share:

There are 6 comments on Vafasen?

  • Du kanske ska vara glad att du inte dubbade Kogänget, medtanke på att det är en av Disneys absolut sämsta filmer påsenare år… Ska däremot bli kul att se/höra dig som blomma,vad heter serien?

  • Oh my God, se inte fram emot det! Det är mitt första försök… Den heter Fifi och blomstergänget just nu. My Holmsten och Mi Ridell är med liksom din favvo Andreas Nilsson m fl.

  • Haha, jaså han också. Då måste jag såklart spela in det.Vilket ju innebär att även du blir förevigad på minavideoband, hehe. 😉

  • Så härligt att få höra dig som blomma! Då blir det kanskeroligt att titta på Bollibompa med barnen igen. 😉 I dag skriver de om dig i Katrineholms-kuriren! *kram*

  • Och som de skriver! Både recension och livsberättelse i ett 🙂

  • Jag letade efter recensionen i går, men de är inte så snabbapå Katrineholms-Kuriren.. 😉 Men jag tyckte de hade skrivitriktigt bra för en gång skull.. *kram*

Leave a Reply